$('h3 span:first-child').after("<span class=\"dots\"> </span>");